译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
昆仑山的四面门户,什么人(ren)物由此出入?
山上(shang)的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像(xiang)九转的回肠。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而(er)想起江东故都(du)。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
有人打听这个姑娘家住哪里(li),她的家就住在城的正南门。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还(huan)感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
注释
为:担任
⑥枯形:指蝉蜕。
⑧笺花,比喻美妙的词章。 唐·李元纮 《奉和圣制送张说上集贤学士赐宴》:“馔玉趋丹禁,牋花降紫墀。”
⑦擢:提拔。之:我。乎:同“于”,从。
27.肃然:因恐惧而收敛的样子。