译文
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
为寻幽静,半夜上四明山,
这时(shi)互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光(guang)流去照耀着您。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
没精神,心恐(kong)惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江(jiang)边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高(gao)很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
农民便已结伴耕稼。
长江向东滚滚而(er)去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴,并且乐于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
注释
⑧关:此处指门闩。
千钟:饮酒千杯。
春风:代指君王
(12)咎:怪罪,归罪,指责。
⑷黄牛:指黄牛山,又称黄牛峡,在今湖北宜昌西北。《水经注·江水》:“江水又东,径黄牛山,下有滩,名曰‘黄牛滩’。南岸重岭叠起,最外高崖间有石,色如人负刀牵牛,人黑牛黄,成就分明;既人迹所绝,莫得究焉。此岩既高,加以江湍纡回,虽途径信宿,犹望见此物。故行者谣曰:‘朝发黄牛,暮宿黄牛。三朝三暮,黄牛如故。’言水路纡深,回望如一矣。”
(9)侍儿:宫女。
羿:我国古代神话中射落九个太阳的英雄。《淮南子·本经训》记载:尧时十日并出,草木皆枯。尧命羿仰射十日,中其九。下面的“乌”即日,《五经通义》:“日中有三足乌。”所以日又叫阳乌。