译文
紫(zi)花(hua)丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
栏杆曲曲折折弯向远处(chu),她垂下的(de)双手明润如玉。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
不知寄托了多少秋凉悲声!
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一(yi)年地四处飘荡。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
祭祀用的玉忍耐世间之(zhi)俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
累世都光荣尊显,深谋远虑恭谨辛勤。贤良(liang)优(you)秀的众多人才,在这个王国降生。王国得以成长发展,他们是周朝栋梁之臣。众多人才济济一堂(tang),《文王》佚名 古诗可以放心安宁。
注释
妆:装饰,打扮。
力拉:拟声词。
⑸阴阴:幽暗的样子。唐李端《送马尊师》诗:“南入商山松路深,石床溪水昼阴阴。”夏木:高大的树木,犹乔木。夏:大。啭(zhuàn):小鸟婉转的鸣叫。鸟的宛转啼声。黄鹂:黄莺。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。
2.登高:古时重阳节有登高的习俗。
⑵朝曦:早晨的阳光。
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑶劬(qú)劳:与下章“劳瘁”皆劳累之意。