译文
碑高三丈字大如斗，灵鳌驼负，螭龙盘围。文句奇特语意深长，世俗难以理解；有(you)人便向皇上进谗，诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒，粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭，已经深入众人的肝脾；正象那汤盘孔鼎的铭文，古器(qi)虽早就荡然无存，世间却永远流传着文辞。啊，圣王与(yu)贤相的不朽功勋，显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代，宪宗的帝业，又怎得与三皇五帝遥相承继！我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍，哪怕是我口角流沫，右手磨出茧皮！让它流传千秋万代，好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢？因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
满载着一船的秋色，行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所(suo)阻，微风吹起鳞鳞波浪，泛起波光。明日风向转为顺风更加好，那么今夜露宿又有什么关系呢？水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲，当到达岳阳时，准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
忽然听到《悲风》的曲调，又好像是《寒松》的声音。
南朝遗留下的四百八十多座古寺，无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
（被称为曾孙）的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒，今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
知了在枯秃的桑林鸣叫，
凭栏临风，我想起来远方的佳人，离别的时日多了，想她亦是愁容满面，久锁双眉了吧。可惜当初，我们突然匆匆别离，有如雨云消散，天各一方。当初种种的美好情态，万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散，遥守天涯一方，望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽，绵绵的相思萦(ying)绕在心间，我愿把这份相思托付给远行的大雁。
为何羿将肥肉(rou)献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎；红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
细(xi)雨蒙蒙，鱼儿欢快地跃出水面；微风习习，燕子倾斜着掠过天空。
夏桀行为总是违背常理，结果灾殃也就难以躲避。
侥幸摆脱出来，四外又是空旷死寂之域。
浇策划整顿军旅，如何制造甲胄使其坚固(gu)？
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计，而且极重义气，竟以身命相报。
注释
⑷学官：官职名，负责地方文教，职位不显。
伤：哀伤，叹息。
“崔嵬”句：《战国策·楚策》：“夫骥之齿至矣，服盐车而上太行。蹄申膝折，尾湛跗溃，漉汁洒地，白汗文流，中坂迁延，负辕不能上。伯乐遭之，下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷，仰而鸣，声达于天，若出金石者，何也？彼见伯乐之知己也。”崔嵬，山高峻貌。峻坂，陡坡也。
[39]横槊（shuò ）：横执长矛。
③遂：完成。
⑷艖（chā）：小船。
（6）骊山北构而西折，直走咸阳：（阿房宫）从骊山北边建起，折而向西，一直通到咸阳（古咸阳在骊山西北）。走，趋向。