译文
酣饮香醇美酒尽情(qing)欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
既然已(yi)经统治天下,为何又被他人取代?
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
登高遥望远海,招集到许多英才。
我孤零零地十分凄惨,堆积的(de)愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口(kou)的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
纵有六(liu)翮,利如刀芒。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文(wen)章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
[2]闲窗:雕花和护栏的窗子。闲,阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。“已”字有些版本作“色”字。
斗兵稀:作战的士兵越打越少了。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
⑸斗鸡,玄宗好斗鸡,善斗鸡者每召入宫中侍奉,甚得宠幸。轩盖,有篷盖之车,贵人所乘。
76.沙堂:用朱砂图绘的厅堂。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
通:通晓