译文
阴阳混合之气吹(chui)着绿色的(de)田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢(ba)碑文泪水沾(zhan)湿了衣襟。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
黔(qian)地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大(da)物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
高田低地已修平,井泉河流已疏清。召伯治谢大功成,宣王心里得安宁。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
注释
59.字:养育。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
238、春宫:东方青帝的居舍。
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
⑤花柳:泛指一切歌舞技巧。 斗:竞争。