译文
前面的道路啊(a)又远又长,我将上上下下追求理想。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
白鸥(ou)栖落水滨,默然地望着(zhuo)我,好似在问:夜泊溪畔是被风(feng)雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起(qi)舱帘,吹(chui)得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
在这之前,后元元年,侍中仆射莽何罗和他弟弟重合吼马通谋反,霍光、金日磾,上官桀等人(ren)共同诛杀了他们,没有论功行赏。汉武帝病重时,写下诏书封号说:“我死(si)后打开诏书,按上面指示做。”这份遗诏封金日磾为秺侯,上官桀为安阳侯,霍光为博陆侯,都是因为之前平乱有功。当时卫尉王莽的儿子王忽随侍宫中,扬言说:“皇帝临终前,我常在边上,哪里有遗诏封这三人的事,他们自己互相抬高罢了!”霍光听后,狠狠责备了王莽,王莽用毒酒杀了自己的儿子忽。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
注释
⑷枝:一作“花”。
茅斋:茅草盖的房子
⑧兔丝:即菟丝,一种寄生植物,茎细如丝,寄生缠绕在其他植物上。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
(75)果——果真。未时——相当下午一至三时。
3、真珠:珍珠。
⑼井:即“井田”;井税:这里指赋税。