译文
志士如(ru)红色的丝绳那样正直，如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散，只有无限的遗憾不断跟随着自己。人(ren)们多不念(nian)旧恩，世情就(jiu)是这样，一旦你衰败，没人会帮扶你。人在失势以后，即使只有那么一丝一毫的缺点，哪怕足有火如丘山那样的功绩，也不能被容。那些小人就像食莳的硕鼠一样卑鄙，他们蝇营狗茍，像苍蝇那样巧于辞令，妄进谗言。野鸭有五种美德，但仍被宰杀，黄鹄有害无益，却因一举千里，被视为珍禽。帝王(wang)用人就像堆柴草一样，不辨忠信，后来者居上。这真让人痛心！周幽王因为宠爱褒姒而废掉了(liao)申后，汉(han)成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑，汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃，难以保全，更何况那些外表恭敬的人呢？他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样，不是唯独你这样的志士才抚胸叹息，感到无限愤慨！
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩，就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
这银河看起来又清又浅，两岸相隔又有多远呢？
子卿足下：
洛阳地处全国的中部，拥有崤山、渑池的险阻，算是秦川、陇地的咽喉，又是赵、魏争着向往的地方，是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了，一旦有战事，那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过(guo)：“洛阳的兴盛和衰败，是天下太平或者动乱的征兆啊。”
那些梨园子弟，一个个地烟消云散，只留李氏的舞姿，掩映冬日的寒光。
侧目见到了两只华丽的翠鸟，在华美的三珠树上栖息。
站在西岸向东岸眺望，视线被如烟似雾的树林隔断，看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会，才不怕被江水阻拦。
一夜春雨，直至天明方才停歇，河水涨了起来，云儿浓厚，遮掩天空，时晴时阴，天气也暖和。
王母的桃花开了上千遍，长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
臣子听说忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
11.谋诸妇：谋之于妻，找妻子想办法。诸，相当于“之于”。
⑦出没：若隐若现。指一会儿看得见，一会儿看不见。
（2）良人：古时妻子称丈夫。
1．长门，指长门宫，汉代长安别宫之一，在长安城南。
等闲：平常。“酬一笑”两句，即一笑千金，也懒得再看。
⑧缉商缀羽：指奏乐。商、羽都是五声之一。
（23）巴东：汉郡名，在今重庆东部云阳，奉节，巫山一带。
⒁独不见：《独不见》是乐府古题，吟诵的是思而不得见的落寞愁绪。
《辛夷坞》王维 古诗（wù）：辋川地名，因盛产辛夷花而得名，今陕西省蓝田县内。坞：周围高而中央低的谷地。
（53）诬：妄言，乱说。