译文
身影迟滞在楚关的(de)(de)(de)月下,心却飞往秦塞云中。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归曲。
请你将我一掬泪水,遥寄给扬州的朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁白了头。
我和(he)嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远(yuan)而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴(qin)来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
她走了,在西陵之下,只有风挟雨,呼呼地吹。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
注释
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。
(8)调乎酸咸:用酸咸调味,指被烹煮。
(11)身世悠悠何足问:人生岁月悠悠,遭受挫折苦恼,不必去追究。悠悠,遥远而不定貌。
⑥《晋书·陆机传》载:陆机因宦人诬陷而被杀害于军中,临终叹曰:“华亭鹤唳,岂可复闻乎?”
37.计之:盘算这件事。计,盘算。
⑫林塘:树林池塘。
⑩流:放逐。辟:受刑罚。