译文
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一(yi)首《梁园歌》。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了(liao)衣裳。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
这一年暮春,长安城中车水马龙,热闹非凡,原来是到了牡丹盛开的时节,长安城里的名门大户纷纷相随前去买花。牡丹花的价钱贵贱不一,价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂,鲜红欲滴,小小的束花,要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着,主人还(huan)给张上了帷幕,筑起了樊篱,辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土,因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗,更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景,不由得低头长叹,然而此叹又有谁在意呢:这一丛深色的牡丹花价钱相当于十(shi)户中等人家一年的赋税了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
我要早服仙丹去掉尘世情,
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
其一
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸(kua)耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
羁思(sì):客居他乡的思绪。
(11)制作:指文章著述。侔(móu):相等,齐同。东汉崔瑗《张平子碑》:“数术穷天地,制作侔造化。”
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑵寄迹:寄托踪迹,即暂时居住。
⑸弥(mí弥):大水茫茫。盈:满。
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)