译文
辛亥年(nian)冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这(zhe)两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱(chang),音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人(ren),跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
漫步城东门,美女多若天上(shang)云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
曾有多少宫女为她搽脂敷(fu)粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处,谁会(hui)将锦书寄来?正(zheng)是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
注释
远扬:指长得太长而高扬的枝条。
饱:使······饱。
①罗袜:丝织的袜子。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
⑶玉堂:指翰林苑。《汉书·李寻传》何焯注:“汉时待诏于玉堂殿,唐时待诏于翰林苑。至宋以后,翰林遂蒙玉堂之号。”