译文
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你(ni)竟像在遥远的地方站立船头。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了(liao)民歌。
落魄(po)的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖(gai)着美丽的水池。
眼下我心情不佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔(ge)江的韩注他品行多么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良(liang)。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
注释
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
[43]北虏:指北魏。虏是古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。僭(jiàn见):假冒帝号。
③冠盖:官僚们的官服车盖。雍容:华贵的样子。
徼:侥幸。这句是说平时所觊望的事情意外地实现了。