译文
遥远漫长那无止境啊,噫!
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
黄河岸边。如今开始冰雪消融(rong)。长安城里,却正当落花时节。
沧州的南面有一(yi)座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没(mei)于此。经过十(shi)多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游(you)了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松(song)软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
可怕的岩(yan)山栈道实在难以登攀!
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
注释
(1)《《蜀道难》李白 古诗》:古乐府题,属《相和歌·瑟调曲》。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
25.予:给
⒁零:尽。
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。