译文
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼(yan)前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
夜幕降临,云气收尽(jin),天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白(bai)晶莹。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将(jiang)小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
清晨(chen)听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
注释
36.一鼓作气:第一次击鼓能振作士气。作,振作。
108、郁郁:繁盛的样子。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
[1]何期 :哪里想到。
③ 窦:此指水沟。