译文
想(xiang)当初我刚踏上征途,正(zheng)值由寒转暖的(de)气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
醋溜天鹅肉煲(bao)煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
白袖被油污,衣服染成黑。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
交情应像山溪渡恒久不变,
魂魄归来吧!
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
我难以入睡,频频倾听银签(qian)之声,又重新点起红烛,让屋室一片(pian)光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟(yin)。邻家的姑娘已(yi)(yi)试穿春衣,美(mei)丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
注释
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
橦(chōng):冲刺。
34、刘氏以己之衣遗之:第一个之是助词“的”,第二个之是代词“他们”代指邻居。
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
26、拂乱:形容词的使动用法,使……颠倒错乱。拂,违背,不顺。乱,错乱。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."