译文
故居的(de)池塘想必已被杂草淹没,
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
羡慕隐士已有所托,
还在(zai)溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
突然(ran)相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
云,是龙的能力使它有灵异的。至(zhi)于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可(ke)以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
注释
下义其罪:义,善也。言贪天之功,在人为犯法,而下反以为善也。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑦室老:古时卿大夫家中有家臣,室老是家臣之长。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
东徙(xǐ):向东边搬迁。 徙,搬迁。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。