译文
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
只有用当年的信物表达我的深(shen)情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不(bu)能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩(wan)乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
高坟五六墩高,险峻高耸(song)犹如猛虎栖息。
有的红得像朱砂,有的黑(hei)得像点点的生漆。
在桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
昆虫不要繁(fan)殖成灾。
注释
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
6.卒,终于,最终。
曩:从前。
⑸鸬鹚杓(sháo):形如鸬鹚颈的长柄酒杓。鹦鹉杯:用鹦鹉螺制成的酒杯。
④彦辅:《晋书·刘隗传》载刘纳语:“王夷甫太鲜明,乐彦辅我所敬。”
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
⑼学长生:指隐居山林,求仙学道,寻求长生不老。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。