译文
为了迎接新一(yi)年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
夜深了,还未入睡,我剔去灯花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何(he)其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
秋(qiu)天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
完成百礼供祭飧。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在(zai)异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬(tai)头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
注释
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑵辇(niǎn):皇帝的车驾。古以“辇下”指京城。毂(gǔ):车轮中心,有洞可以插轴的部分,同“辇”借指汴京。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑤觑:细看,斜视。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
萧萧:风声。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。
时时:常常。与“故故”变文同义。