译文
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的(de)竹林漂浮着云烟。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
澎湃(pai)的潮水(shui)中(zhong),蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使(shi)君王倾倒迷乱?
谁说画不出六朝古都的伤(shang)心事,只不过是那些画家为(wei)了迎合当权者的心态而(er)不画伤心图而已。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
魂啊归来吧!
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
12.治:治疗。
⑨有司:官吏。古代设官分职,各有专司,因称官吏为“有司”。谂(shěn):规谏。
④《老子》:“道之出口,淡乎其无味。”
⒏炎火千里:据《玄中记》载,扶南国东有炎山,四月火生,十二月灭,余月俱出云气。
⑷斜:倾斜。
(15)侯门:指显贵人家。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。