译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
楚国有个祭祀的官员，给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说：“几个人喝这壶酒不够，一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇，先画成的人喝酒。”
蜀王出奔还没有消息的时候，泉边上就已经长出了水(shui)芹的嫩芽。
谁说人生就不能再回到少年时期？ 门前的溪水还能向西边流淌！不要在老年感叹时光的飞逝啊！
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
笑着和（侍婢）嬉戏大笑相伴在后花园，这个时候我还没有和君相识呢。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会(hui)停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中，仿佛一色，少女的脸庞掩映在盛开的荷花间，相互映照。
伯强之神居于何处？天地和气又在哪里？
谁忍心断绝人民的生路，换取时世所称赞的忠贤？
辛亥年冬天，我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲，于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已，教乐工歌妓练习演唱，音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花，如玉晶莹(ying)，两只小小的翠鸟儿，栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影，像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中，默默孤独，倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴，不习惯北方的荒漠，史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩，趁着月夜归来，化作了梅花的一缕幽魂，缥缈、孤独。
春(chun)江花朝秋江月夜那样好光景；也无可奈何常常取酒独酌独饮。
我本无才难怪明主见弃，年迈多病朋友也都(du)生疏。
你看这黄鼠还有皮，人咋会不要脸面。人若不要脸面，还不如死了算啦。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
（熙(xi)宁末年，仲纯之父在京城东面会见我，说：“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说，上天任命我为长白山主，这是什么征兆？”第二年，仲纯之父亡。）
虽然才华超群却无用武之地，虽然道德崇高却无人理解。
苏武最终返回汉廷，夏黄公难道会为暴秦做事吗？
注释
⑵槛（jiàn）：古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏，上承屋角，下临阶砌，谓之槛。至于楼台水榭，亦多是槛栏修建之所。
岂：时常,习
将，打算、准备。
25.硿（kōng）硿焉：硿硿地（发出响声）。焉，相当于“然”。
③障泥：披在马鞍旁以挡溅起的尘泥的马具。
⑹“赵有”句：豫让，春秋战国间人。始事范中行氏而不悦，去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏，赵襄子最怨知伯，而将其头为饮器。豫遁逃，变姓名为刑人，入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉，灭须去眉，自刑变容，又吞炭哑音，一再谋刺襄子，均不果。后被兵包围，请求襄子衣而击之，呼曰：“而可以报知伯矣！”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平，即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
[10]罔极：没有准则。殒（yǔn）：殁，死亡。厥：其，指屈原。