译文
北来(lai)的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
早就听说黄龙城有战争,连续多年不见双方撤兵。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
长(chang)江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己(ji)的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互(hu)(hu)相思念的心意。
登上岳阳楼览尽四周风(feng)光,江水辽远通向开阔的洞庭。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
⒁破:一作“斩”。楼兰:汉时西域国名,即鄯善国,在今新疆维吾尔自治区鄯善县东南一带。西汉时楼兰国王与匈奴勾通,屡次杀害汉朝通西域的使臣。此处泛指唐西北地区常常侵扰边境的少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
⒀曾:一作“常”。
潺潺:河水缓缓流动的样子。
⑵涧水:山涧流水。
皆:都。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
⑶两片云:两边鬓发。
(30)世:三十年为一世。
廪(lǐn)延:地名,河南省延津县北。