译文
柴门多日紧闭不开,
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两(liang)三个人。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
京口和瓜洲不过一(yi)水之遥(yao),钟山也只隔着几重青山。
其二
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
她深受吴王(wang)宠爱,被安置在馆娃宫里,渺茫不可(ke)觐见。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
从此李白之名震动京师,以前的困顿失意自此一并扫除,并被玄(xuan)宗召入朝廷任翰林;
注释
⑤紫骋:毛色枣红的良马。
③销魂:极度悲伤,极度快乐。
【实为狼狈】
(1)伏见:看到。旧时下对上有所陈述时的表敬之辞。下文的“窃”,也是下对上表示敬意的。天后:即武则天(624—705),名曌(即“照”),并州文水(今山西省文水县)人。655年(唐高宗李治永徽六年)被立为皇后,李治在世时即参预国政。后废睿(ruì)宗李旦自立,称“神圣皇帝”,改国号为周,在位十六年。中宗李哲复位后,被尊为“则天大圣皇帝”,后人因称武则天。
⑻惊风:疾风。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。