译文
曲终人去,宛如飞云飘逸,只(zhi)留下娇柔的身影。春梦已断不(bu)知何处寻觅。庭院深深,锁住的是(shi)寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
可惜春天已经匆匆过去了,临行的时候谢别洛阳城的人。柔弱的柳枝随风飞舞象是挥手举袂(mei),一丛丛的兰花沾满白露正如浸湿的头巾,遮住芳颜(yan)独自(zi)欢笑又像是含嗔带颦。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也(ye)不及汪伦送别我的一片情深。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
寒冬腊月里,草(cao)根也发甜,
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
飞扬跋扈,不守常规,狂放不羁。此处作褒义词用。
之:用于主谓之间取消句子独立性。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。