译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两(liang)边雪白。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖(ya)石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
今日生离死别,对泣默然无声;
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
念念不忘是一片忠心报祖国,
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院(yuan),黄莺(ying)的啼叫也显得十分嘈杂。
月儿依傍着苑楼灯影暗(an)淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
怀(huai)王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟(wu),世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
注释
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
(9)豚:小猪 谢以一豚:用一只小猪拜谢。
⑾“废沼”三句:意思是过去荒凉的废池荒丘,如今变得景色优美。以带湖今昔的变化,感叹人世沧桑,欢乐和痛苦总是相继变化的。畴昔,以往,过去。
⑴李凭:当时的梨园艺人,善弹奏箜篌。杨巨源《听李凭弹箜篌》诗曰:“听奏繁弦玉殿清,风传曲度禁林明。君王听乐梨园暖,翻到《云门》第几声?”“花咽娇莺玉嗽泉,名高半在玉筵前。汉王欲助人间乐,从遣新声坠九天。”箜篌引:乐府旧题,属《相和歌·瑟调曲》。箜篌:古代弦乐器。又名空侯、坎侯。形状有多种。据诗中“二十三丝”,可知李凭弹的是竖箜篌。引:一种古代诗歌体裁,篇幅较长,音节、格律一般比较自由,形式有五言、七言、杂言。
(14)绌(chù处):通“黜”,废,罢免。指屈原被免去左徒的职位。
⑥“见说二句”:沙鸥色白,因说系愁深而白,如人之白头。辛弃疾《菩萨蛮》词:“拍手笑沙鸥,一身都是愁。”