译文
往事回想起来,只令人徒(tu)增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满(man)苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂(chui)着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
我不能到河桥饯别相送,江(jiang)边树相依偎远含别情。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白(bai)天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝的细雨飘飞。
注释
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
(6)顷之:过一会儿。
(8)乡思:思乡、相思之情
(9)俾(bǐ):使达到某种程度。
4.且:暂且。经眼:从眼前经过。
⑸桃:桃符,古代一种风俗,农历正月初一时人们用桃木板写上神荼、郁垒两位神灵的名字,悬挂在门旁,用来压邪。也作春联。