译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使(shi)饥荒四起,我们(men)(men)兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛(meng)的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘(wang)返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
山上有树木啊树木有丫枝,心中喜欢你啊你却不知此事。
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
王侯们的责备定当服从,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
人们常说人多情了他的感情就不会很深,现在真的后悔以前的多情,回到以前伤心离别的地方,泪水禁不住悄悄流下来。
注释
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
(10)但见:只见、仅见。
碣石;山名。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
③秀:此草本植物开花叫“秀”。这里比佳人颜色。芳:香气,比佳人香气。兰、菊:这里比拟佳人。“兰有秀”与“菊有芳”,互文见义,意为兰和菊均有秀、有芳。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑸此地:指渭水边分别之地。