译文
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨(chen)曦。
酒杯里满盛的是(shi)美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情(qing)威严如霜清雪白。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为(wei)何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只(zhi)有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔(ge)。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍(ying)水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云,一夜寒风声(sheng)声里如泣更声惊耳鼓。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
⑷还家错:回家认错路。
③翻:反,却。
7.者:同“这”。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。