译文
明净的秋水畔,一位美丽(li)的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
从前题红之(zhi)事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇(xie),鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于(yu)窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来(lai)扫。
老家的田园当时长满了乔木、灌(guan)木和蔓藤。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这(zhe)一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
53. 王:这里用作动词,为王,称王,也就是使天下百姓归顺。
(21)节:骨节。间:间隙。
⑧且(jū 居):语助词。一说慰籍。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。
⑵匪:同“非”。伊:是。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。