译文
金铜仙人铅泪(lei)如(ru)洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉(chan)了(liao)。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在(zai)世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为(wei)什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
四川距(ju)离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学(xue),难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦(juan)地学习的人,是靠自己努力学成的。
抛(pao)弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
其五
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
注释
2.病:这里作动词用,忧虑。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
[33]瑕(xiá侠):玉石上的斑点。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。
⑸徂(cú)徕(ái):山名。徂徕山在今山东泰安市东南。