译文
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此(ci)罢休。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了(liao)万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观(guan)五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
头上插着雀(que)形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视(shi)死如归。
注释
21.察:明察。
⑧见:同“现”,显现,出现。
21.既:已经,……以后。其:助词。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
内外:指宫内和朝廷。