译文
公侯伯子男(nan)诸位大(da)臣,听察精审有如天神明鉴。
在(zai)南浦凄凉愁苦的分(fen)别,秋风萧索黯淡。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
宫衣的长短均合心意,终身一世承(cheng)载皇上的盛情。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
分清先后施政行善。
注释
⑸棹:同“櫂”,划船的桨。长的叫櫂,短的叫楫。这里指船。
62、畦(qí):五十亩为畦。
283、释:舍弃。
115.以:认为,动词。
⑹或以为“拣尽寒枝“有语病。稗海本《野客丛书》:”观隋李元操《鸿雁行》曰:‘夕宿寒枝上,朝飞空井旁。’坡语岂无自邪?“此言固是。寒枝意广泛,又说”不肯栖“,本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传·哀公十一年》:”鸟则择木,木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》:”择木知幽鸟。“
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。