译文
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日(ri)被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
院子(zi)里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄(qi)凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建(jian)立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范(fan)蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云(yun)庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均(jun)匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
此夜投宿佛寺住在高阁上,星(xing)月交辉掩映山间雾朦胧。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
难道还有什么别的理由,不爱好修(xiu)洁造成的祸害。
注释
犀浦道:属成都府,杜甫宅其地,治所在今郫县犀浦镇。安史之乱,唐玄宗避蜀,因定成都为南京,实未进驻。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
获:得,能够。
委:委托。