译文
几个满头白发的宫女(nv),闲坐无事谈论唐玄宗。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不(bu)是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天(tian)性,可以自由编制罗网啊!
湖岸的风翻起晚浪,舟外的雪飘落灯前。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒(han)露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
分手之日容易,岂料相见(jian)之日如此难,山长(chang)路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的书信,但浮云一去而不见踪影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
其二
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
墓地兰花上凝聚的露珠(zhu),宛如她悲伤的泪眼。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
《白梅》王冕 古诗生长在有冰有雪的树林之中,并不与桃花李花混在一起,沦落在世俗的尘埃之中。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
注释
16.甍:屋脊。
5、占断:完全占有。
呼作:称为。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。
雪净:冰雪消融。
⑶棹歌——渔歌。