译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为(wei)天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封(feng)官。有人为徐(xu)生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟(yan)囱是直的,旁边还堆了些柴火。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走(zou),否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者(zhe)在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所说的做(zuo),那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛十匹,之后任他为郎。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
小韦哥从长安来,现在要回归长安去。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
注释
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。
(33)敲扑:鞭打。牒诉:诉讼状纸。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
2.始:最初。
白屋:未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
265.爰何云:对国事还有什么可说的。