译文
四五位村中的年长者,来(lai)慰问我由远地归来。
峭壁悬崖,飞(fei)瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
时(shi)值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高(gao)举旌旗,夜里则击刁斗传令。
我自己也很惭(can)愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过(guo)过日子。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
今天我重又记起,和她分别时她泪水涟涟,罗衣上恐怕至今还凝有泪痕。料想她一定因为我无精打采,日上三竿也懒得起床,长向人推托说是酒醉未醒。终日盼鸿雁不见到来,也不见骏马将人带回,她只有掩上院门锁住春景。空白伫立高楼,整天倚遍栏杆,度过那静寂漫长的时辰。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国(guo)家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
注释
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⑷寒螀(jiāng):即寒蝉,体小,秋出而鸣。
清:这里是凄清的意思。
何所似:像什么。何,什么;似,像。
3、慵(yōng):懒。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。