译文
岁月太无情,年纪从来不饶人。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有(you)严霜在后。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
紫绶官员(yuan)欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡(dang)荡的床榻和(he)寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
昨夜西风急,在梧桐(tong)锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发着满树的芳香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
一但弹起来时,好象把真珠(zhu)袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
得公之心:了解养猴老人的心思。
(31)揭:挂起,标出。
(3)风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的事叫“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职