译文
魂魄归来吧!
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
此江(jiang)之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
马儿穿行(xing)在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
残月未落,在地上留下昏暗的(de)影子。在这样一个元宵刚过的早春时(shi)节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小(xiao)栏高槛是别人的家。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗(luo)裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。
我自信能够学苏武北海放羊。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
注释
急于星火:于星火急。于:比 星火:流星的光 比流星的坠落还要急。指催逼的十分紧迫。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
[21]倚歌而和(hè)之:合着节拍应和。倚:随,循 和:应和。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
⑵兼:连着。天净:天空明净。
⑸缨:系玉佩的丝带。
⑵百果:泛指各种果树。
④高马:指高头大马。达官:指显达之官。厌:同“餍”,饱食。《孟子》:“良人出,则必餍酒肉而后反。”此辈:即上渔民、莫徭的猎人们。杼柚:织布机。茅茨:草房。这两句是说骑着高头大马的达官显贵们饱食酒肉,而贫穷人民的一切却被剥削的干干净净。