译文
长庆三年八月十三日记。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
关西(xi)地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
孔子路过泰山边,有个妇人在坟墓旁哭(ku)得很悲伤。孔子扶着车前的伏手板听着,派子路问她说:“你这样(yang)哭,真好像不止一次遭遇到不幸了。”她就说:“是啊!以前我公公死在老虎口中,我丈夫也死在老虎口中,现在我儿子又被虎咬死了。”孔子说:“为什么不离开这里呢?”妇女回答说:“(因为)这里没有残暴的政令。”孔子说:“子路要记住,残暴的政令比老虎还要可怕!”
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
齐国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽(sui)然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看(kan)都已七十只差三年。
注释
141.琅邪(yé):或写作“琅琊”,山名,在今山东诸城东南海边。
⑨茹藘(rú lǘ 如驴):茜草,其根可制作绛红色染料,此指绛红色蔽膝。“缟衣”、“綦巾”、“茹藘”之服,均显示此女身份之贫贱。
8. 得:领会。
⑺宫:庭院里的房子。在秦始皇之前,比较豪华的房子皆可称宫,一般人亦可称朕。后来“宫”成为皇宫的专用词,“朕”成为皇帝的专用词。现在“宫”的含义有所扩大,如少年宫、青年宫等。
清嘉:清秀佳丽。
(2)问,当作“闻”(依《经典释文》) 丧:当官然后失去官职
5.悲:悲伤
⑷离人:这里指寻梦人。