译文
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分(fen)方向。
象敲金击玉一般发出悲凉的(de)(de)声音。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中(zhong)的绿色。
而在当时那些人(ren)看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝(ning)望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
羹:带汁的肉。《尔雅·释器》:“肉谓之羹。”
巫山:山名。在重庆、湖北接境处,长江穿流其中,形成三峡。《巫山曲》孟郊 古诗:乐府旧题有《巫山高》,汉铙歌,属鼓吹曲辞。
蹇,这里指 驴。
⑨闻风:闻到芳香。
⑷天阶:露天的石阶。天,一作“瑶”。
[20] 备员:凑数,充数。