译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了(liao)国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这(zhe)是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋(lian)。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
那使人困意浓浓的天气呀,
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
我在少年时候,早就充当参观王(wang)都的来宾。
拥有如此奔(ben)腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为(wei)国立功了。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
注释
⑨谢公雅志:《晋书·谢安传》载:谢安虽为大臣,“然东山之志始末不渝”,“造讽海之装,欲经略初定,自江道还东。雅志未就,遂遇疾笃”。雅志,很早立下的志愿。
①善作者:善于开创事业的人。善成:善于守业。
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
舍:家。
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
(34)肆:放情。
逶迤:曲折而绵长的样子。