译文
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家(jia)的(de)兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是(shi)不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭(mie),刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺(chi),让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
地宅荒古长满了杂草(cao),庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒(shai)就消失了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
注释
新年:指农历正月初一。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”
⑤ 班草:布草而坐。
(56)山东:指华山以东。
(13)虽然:虽然这样。