译文
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
愿怀着侥幸(xing)有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
苏(su)轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时(shi)圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会(hui)(hui)有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼(lou)上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
心中悲凉凄惨难以忍受啊,但愿见一面倾诉衷肠。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
茧纸书写的《兰亭集序》真迹已埋入昭陵,人间还遗留下王羲之龙腾虎跃的字形。
注释
①湖州:地名,今浙江境内。
⑸苇村山驿:指僻野的村驿。苇、山为互文,指僻野。
⑶独上:一作“独坐”。
⑷不可道:无法用语言表达。
⑺嗣:后来。还:同“旋”,不久。自相戕(qiāng):自相残杀。当时盟军中的袁绍、公孙瓒等发生了内部的攻杀。
狗窦(gǒu dòu):给狗出入的墙洞,窦,洞穴。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。