译文
天空明月(yue)隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人(ren)。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
酒旗相望着在大堤(di)的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
小芽(ya)纷纷拱出土(tu),
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
注释
(1)嫩黄:指柳色。
(29)挠乱;扰乱。同盟:同盟国家,指郑国和滑国。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。
⑷滟滪堆:三峡之一瞿塘峡峡口的一块大礁石,农历五月涨水没礁,船只易触礁翻沉。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
②时世不与人同:世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与永恒的自然不同。时世,指时间。