译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛(mao),右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
与君辞别前往天(tian)姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
伯牙擅长弹琴,钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想(xiang)到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
在深(shen)山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
草屋(wu)的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
夜深人散客舍静,只有墙(qiang)上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明(ming)?
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
20、渊:深水,深潭。
⑼沧浪:据《孟子》,有隐者唱《沧浪歌》以表明隐居之志,后人用沧浪指代隐居垂钓之地。这句是说江流平静,天下安宁,用不着有所作为,暗中抒发壮志未酬的遗憾。
侬:人。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
高洁:清高洁白。古人认为蝉栖高饮露,是高洁之物。作者因以自喻。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
195、前修:前贤。