译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
草堂用白茅盖成,背(bei)向(xiang)城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
夜中不能(neng)寐,夜里睡不着觉。
魂魄归来吧!
身有病少交往门庭冷清,悲(bei)叹你遭贬谪万里远行。
从前,共工(gong)与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子(zi)折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
注释
获:得,能够。
(8)共命:供给宾客所求。
(10)存:活着,生存着。且偷生:姑且活一天算一天。且,姑且,暂且。偷生,苟且活着。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
【始】才
⑽忽:匆遽貌。寄:旅居。这两句是说人的寿命短促。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
87盖:用于句首,带有估计的语气。