译文
席中风流公子名叫无忌,座上(shang)俊俏佳人号称莫愁。
今天是(shi)三月三十日,是三月的(de)最后一天,春(chun)天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
故居的池塘想必已被杂草淹没,
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水(shui)东流。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
我刚回来要宽慰心情,生(sheng)活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
像冬眠的动物争相在上面安家。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐(le)的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
注释
③“子”,毛本误作“小”。“飞”,《二妙集》、毛本注“一作来。”
风正:顺风。
(4)受兵:遭战争之苦。
僦( jiù )民使治之者 给(jǐ)其食而任以事 无得闭粜 (tiào)
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
红乱旋:大曲在中序时多为慢拍,入破后节奏转为急促,舞者的脚步此时亦随之加快,故云。红旋,旋转飞舞的红裙。
(24)大遇:隆重的待遇。
254. 鼓刀:动刀,操刀。