译文
但青山怎能把江水(shui)挡住?江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪,听到深山里传来鹧鸪的鸣叫声。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中(zhong),
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离(li)。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
他满脸灰(hui)尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得(de)很黑。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
太史公(gong)研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
倚靠在山崖(ya)傍边,极目四面八方,天地悠然。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
注释
校尉;次于将军的武官。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
(6)蚤:同“早”。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
狭衣:不宽阔的衣服。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。