译文
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地(di)染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒(jiu)力已渐入醉乡。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
长干里吴地的姑娘(niang),眉目清秀,娇艳可比明月。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅(niao)袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
鸾乌(wu)凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
⑧归:回。休放:《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光:晨本二主词中同此;吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红,指明亮的烛光。
(25)蹈且舞:指古代臣子朝拜皇帝时手舞足蹈的一种礼节。
可爱:值得怜爱。
[9]伊阙:山名,又称阙塞山、龙门山,在河南洛阳南。
樗(chū):木名,臭椿。薪樗:言采樗木为薪。
复:再,又。