译文
《山石》韩愈 古诗峥嵘险峭,山路狭(xia)窄像羊肠,蝙蝠穿飞的黄昏,来到这座庙堂。
林下春光明媚风儿渐渐平和(he),高山上的残雪已经不多。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志(zhi)向意趣却经常是很充沛的,好(hao)像他们的胸中存(cun)在足以包(bao)容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学(xue)君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
长江出了西陵峡,才进入平地,水势奔腾浩荡。南边与沅水、湘水合流,北边与汉水汇聚,水势显得更加壮阔。流到赤壁之下,波浪滚滚,如同大海一样。清河张梦得,被贬官后居住在齐安,于是他在房舍的西南方修建了一座亭子,用来观赏长江的胜景。我的哥哥子瞻给这座亭子起名叫“快哉亭”。
阳光下鹿群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方贤才光临舍下,我将奏瑟吹笙宴请嘉宾。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅(zhai)呢?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
骏马啊应当向哪儿归依?
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
注释
11.吠:(狗)大叫。
5.茜(qiàn)裙:绛红色的裙子。指女子。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
165. 宾客:止门下的食客。
①郭外春:城外的春光美景。郭指外城。野人:田野中扫墓的人。伤神:心神忧伤。
(54)二句回忆昔日朝夕共处的爱情生活。
5、贵(贵兰):以......为贵