译文
门前有车(che)马经过,这车马来自故乡。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
云间五色的喜(xi)鹊,飞鸣着从天上飞来。
尽管现在战乱结(jie)束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
娇柔(rou)的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不(bu)能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟(niao)儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
四周的树林(lin)和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
注释
⑨闻风:闻到芳香。
⑩从:从而。饵:糕饼之类的食品。对交:对着朋友。探:拿取。“交入”两句:这两句是说孤儿见父亲空手回家,哭喊着要妈妈抱。索,求。空舍:是说房子里一无所有。行复尔耳:又将如此。尔,如此。弃置:抛开,丢开。
⑷题戴老酒店:这是此诗的另一个版本题目。
⑨薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。消得:消受得了。
②客:指战死者,死者多为外乡人故称之为“客”。豪:通“号”,号哭。
⑷利剑:锋利的剑。这里比喻权势。
⑥“美服”句:身着华美的服装应担心别人指责。患:怕,忧虑。
(79)胡越兵:指编在汉朝军队中的胡骑、越骑。